While building python packages, dependency development libraries are required. We can install the libraries from homebrew were not found by pip for some reason.
Export the path used by homebrew for "include" and "lib".

export CPPFLAGS=-I/opt/homebrew/include
export LDFLAGS=-L/opt/homebrew/lib