Safari version 17.0 (19616.1.27.211.1) on MacOS has quite a few small features to control device settings that make app debugging easier.

I recommend trying it out.