It's easy. Simply set the environment variable GNUMAKEFLAGS or MAKEFLAGS.

export GNUMAKEFLAGS=-j4

Update locally installed gems.

MAKEFLAGS=-j8 gem update

This technique can be applied to programming languages other than Ruby. For example, the R language library also uses the C++ extension, and these environment variables will speed up the installation.

Have a nice day!