If you join a project and you have to work closely with its founder how do you deal with his founder syndrome?

This article describes founder syndrome pretty well.

From the article:

• Often fail to share information about the inner details of their projects.

• A founder intent on keeping total control of decision making.